Estrella de Belén SMB
Misioneros suizos
CHAQUE JOUR LA PAROLE DE DIEU
Sep 24
100 ans depuis l’envoi des premiers missionnaires SMB en Chine

1924 – 2024 | 100 años desde el envío de los primeros misioneros SMB a China

Hace cien años, los primeros misioneros de Belén (SMB) fueron enviados a China.

Después de su fundación en 1921, que estuvo acompañada de grandes dificultades, la Sociedad Misionera de Belén (SMB) tuvo la oportunidad de servir a la misión de la Iglesia. El cardenal Wilhelmus Marinus van Rossum, prefecto de la Congregación para la Propagación de la Fe, expresó su principal preocupación en una carta dirigida al superior general de la SMB, Pietro Bondolfi: «Encontrar a los misioneros que hacen tanta falta en China.»

Chaochow, la première messe célébrée en prison. Le missionnaire SMB Leo Herrmann (debout au centre) distribue la communion. Les prisonniers s'agenouillaient devant le prêtre pour recevoir la communion. Photo Archives SMB c/o Archives d'État LU: FDC 118/94

Chaochow, la primera misa celebrada en prisión. El misionero SMB Leo Herrmann (de pie en el centro) distribuye la comunión.

 

A finales de septiembre de 1924, los tres primeros misioneros de la SMB partieron hacia China: Paul Hugentobler, Eugen Imhof y Gustav Schnetzler, quienes fueron acompañados un año después por Franz Fröhling, el cuarto misionero.

Les missionnaires Paul Hugentobler et Anton Jörg SMB dans les montagnes du nord de la Chine. Photo Archives SMB c/o Archives d'État LU: FDC 118/111

Los misioneros Paul Hugentobler y Anton Jörg SMB en las montañas del norte de China.

 

Estudiaron el idioma chino en la casa regional de los misioneros Steyler, que trabajaban en el vicariato apostólico del sur de Shandong. Esto fue seguido por formación pastoral en varias estaciones misioneras.

En 1926, la SMB recibió la misión de trabajar en la provincia de Heilongjiang, con las dos estaciones de Qiqihar y Changfatun como su territorio de actividad. Esta región, doce veces más grande que Suiza, era una zona agrícola fértil. En 1930, la población de la provincia poco poblada de Heilongjiang se estimaba en alrededor de tres millones de personas.

Vue de l'église de Tientsin à Tsitsikar (Qiqihar) en Chine, dédiée à Notre-Dame de la Victoire

Vista de la iglesia de Tientsin en Tsitsikar (Qiqihar), dedicada a Nuestra Señora de la Victoria.

 

Dos de los cuatro primeros misioneros en China murieron jóvenes: Franz Fröhling, a los 36 años en 1933 debido a la escarlatina, y Eugen Imhof, a los 35 años en 1934, en un accidente ferroviario.

Mission de Tsitsikar (Qiqihar) en Chine: Wagon de train déraillé et incendié. C'est probablement dans un wagon de ce type qu'Eugen Imhof est mort en 1934. Photo Archives SMB c/o Archives d'État LU: FDC 118/20

Misión de Tsitsikar (Qiqihar) en China: Vagón de tren descarrilado e incendiado. Probablemente fue en un vagón de este tipo en el que Eugen Imhof murió en 1934.

 

Este texto es una traducción del artículo original en alemán publicado en el sitio web www.imbethlehem.ch.

 

Lea nuestros artículos anteriores en la sección Misión sobre la historia de la SMB en China: